"even out" in German to even out ausgleichen ausmitteln vergleichmäßigen Detailed translations for "even out" to even out 1. general to even out(also: to adjust, to balance out, to counterbalance, to counterpoise) ausgleichen{transitive verb} 2. mathematics, values to even out ausmitteln to even out vergleichmäßigen{transitive verb}