"evening air" in German evening air Abendluft Detailed translations for "evening air" evening air evening air(also: evening breeze) die Abendluft{feminine} Your essence warms the evening air as I dance into your heart. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Abendluft erwärmt Dein Sein, ich tanze in Dein Herz hinein.