"ever since" in German

Detailed translations for "ever since"

ever since

ever since(also: since then, since that time)
Some chump ate an apple once and the rest of us guys been getting cramps from it ever since
Mal 'nen Apfel und wir haben seitdem Krämpfe davon.
See, because ever since you killed Magnus, you've been acting... sort of...obsessed.
Denn seitdem du Magnus getötet hast, verhältst du dich irgendwie... besessen.
ever since(also: since)
Frank's been with us for almost six years now, ever since the court reversed his conviction.
Frank arbeitet seit sechs Jahren für uns, seit seine Verurteilung vom Gericht aufgehoben wurde.
We've been monitoring it for the past hour, captain ever since it entered Babylon 5 space.
Wir beobachten es seit 1 Stunde, Captain, seit es sich babylon 5 nähert.
ever since

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.