"everything s hunky dory" in German Everything's hunky-dory. Alles im Lot./Alles im grünen Bereich. Detailed translations for "everything s hunky dory" Everything's hunky-dory. Everything's hunky-dory. Alles im Lot./Alles im grünen Bereich.