It's how they expiate their guilt.
So
sühnen sie ihre Schuld.
She lives here now, perhaps reincarnated, to expiate some sin from an earlier life not yet forgiven
Hier lebt sie heut, vielleicht erneut, zu
büßen Schuld aus früherm Leben, die dorten ihr noch nicht