"familiarity breeds contempt" in German Familiarity breeds contempt. Zu viel Vertraulichkeit schadet nur. Detailed translations for "familiarity breeds contempt" Familiarity breeds contempt. Familiarity breeds contempt. Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.