"fellow countryman" in German fellow countryman Landsmann Detailed translations for "fellow countryman" fellow countryman fellow countryman(also: compatriot) der Landsmann{masculine} I never thought I'd see a fellow countryman in a place like this. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Dass wir hier einen Landsmann treffen... - Allerdings. I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich nahm Ihren Landsmann nur aus Höflichkeit hier auf.