"fiddled around" in German fiddled around gefrickelt herumhantiert herumgefummelt herumgepfuscht herumgetrödelt Detailed translations for "fiddled around" fiddled around fiddled around(also: tinkered, fiddled with, fumbled) gefrickelt fiddled around herumhantiert fiddled around(also: monkeyed) herumgefummelt fiddled around(also: tinkered, mucked around, mucked about, pottered) herumgepfuscht fiddled around(also: messed around, goofed around, pottered about, putterred) herumgetrödelt