"fiddling away" in German fiddling away vertrödelnd verplempernd verbummelnd verbrodelnd vertrölend Detailed translations for "fiddling away" fiddling away fiddling away(also: idling away, loitering away, dawdling away) vertrödelnd fiddling away(also: idling away, frittering away, loitering away, dawdling away) verplempernd fiddling away(also: idling away, loitering away, dawdling away) verbummelnd fiddling away(also: idling away, loitering away, dawdling away) verbrodelnd fiddling away(also: idling away, loitering away, dawdling away) vertrölend