"file cards" in German file cards Karteikarten Detailed translations for "file cards" file cards file cards(also: index cards, filing cards, record cards) Karteikarten{masculine plural} Then I treated myself to new file cards for my private library, and frankly I don't have an acute Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dann habe ich mir neue Karteikarten für meine private Bibliothek gegönnt, obwohl ich keinen Sinn