"filed off" in German filed off abgefeilt Detailed translations for "filed off" filed off filed off abgefeilt The serial number's been filed off too. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Seriennummer ist leider abgefeilt worden.