"first it s one thing then another" in German First it's one thing, then another. Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln. Detailed translations for "first it s one thing then another" First it's one thing, then another. First it's one thing, then another. Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln.