"fish hook" in German fish hook Angelhaken Detailed translations for "fish hook" fish hook fish hook(also: fishhook) der Angelhaken{masculine} "You fit into me like a hook into an eye" "a fish hook an open eye". Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du passt zu mir wie ein Haken in ein Auge, ein Angelhaken in ein offenes Auge. Here is the fish hook and a hammer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hier sind ein Angelhaken und ein Hammer.