"flea circus" in German flea circus Flohzirkus Detailed translations for "flea circus" flea circus flea circus der Flohzirkus{masculine} Just pitching in to help keep this flea circus rolling. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mit anpacken, damit dieser Flohzirkus läuft. Man in a flea circus don't wanna itch, but he still does. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Besitzer von 'nem Flohzirkus kratzt sich auch ungern, aber er tut's.