"flirted with" in German flirted with kokettiert Detailed translations for "flirted with" flirted with flirted with(also: flirted, coquetted, coquettes) kokettiert Perhaps he courted you, perhaps you flirted with him. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er mag dir den Hof gemacht haben, und du magst mit ihm kokettiert haben.