"floppy disks" in German floppy disks Disketten Detailed translations for "floppy disks" floppy disks floppy disks(also: floppy-discs, floppies) Disketten{masculine plural} Tapes in video stores, floppy disks in casinos, half the database of area 51. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Kassetten in Videotheken, Disketten in Kasinos, die Hälfte der Datenbanken von Area 51.