"fly in the face of sth" in German to fly in the face of sth. sich über etw. hinwegsetzen gegen etw. verstoßen Detailed translations for "fly in the face of sth" to fly in the face of sth. to fly in the face of sth. sich über etw. hinwegsetzen to fly in the face of sth.(also: to be in breach of sth., to contravene sth., to offend against sth.) gegen etw. verstoßen