"fops" in German fops Gecken Detailed translations for "fops" fops fops(also: frogs, dudes, dandies) Gecken{masculine plural} One of these fops bobbling past us now could well be my father. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Einer dieser Gecken hier auf dem Wasser... könnte mein Vater sein.