I assure you, father I shall for ever keep in heart the remembrance of all your kindness.
Ich werde
für immer das Andenken an Eure Güte bewahren.
Here on the plateau of Giza stands for ever the mightiest of human achievements.
Hier auf der Ebene von Geza steht
für immer die größte der menschlichen Errungenschaften.
I am virgin for ever for ever I abandon in the delight of love.
Ich werde immer Jungfrau bleiben. Ich werde
für immer auf die Freuden der Liebe verzichten.
it will act as a gloomy blind for my eyes, when they close for ever on the light of day.
meinen Augen wirst Du eine schaurige Binde machen , wenn sie
für immer erloschen sind.