The idea that I would withhold valuable leads for personal reasons is fucking absurd.
Der Gedanke, ich würde wertvolle Informationen
aus persönlichen Gründen zurückhalten, ist absurd.
Lots of prospects for a person who... perhaps for personal reasons has been slightly overlooked
Aussichten für eine Person, die... vielleicht
aus persönlichen Gründen beruflich etwas übersehen