"for your own safety" in German for your own safety zu Ihrer eigenen Sicherheit Detailed translations for "for your own safety" for your own safety for your own safety zu Ihrer eigenen Sicherheit Ladies and gentlemen, for your own safety and protection, please do not leave your bags unattended. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Liebe Fluggäste, bitte lassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nie ihr Gepäck unbeaufsichtigt.