"from childhood" in German from childhood von Kind auf von Kindesbeinen an von Kindheit an Detailed translations for "from childhood" from childhood 1. general from childhood von Kind auf from childhood(also: ever since childhood) von Kindesbeinen an I mean, from childhood to... They really picked out the best of the best of the best. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schon von Kindesbeinen an wurden die Allerbesten der Besten herausgefiltert. 2. onward from childhood(also: since childhood, from a child) von Kindheit an