parched in both body and soul... stole from one another and despised one another.
Die Leute begannen seelisch zu verkrüppeln und einander zu missachten. Sie stahlen
voneinander und
The two languages are as remote from one another as appears possible.
Die beiden Sprachen sind so weit wie nur denkbar
voneinander entfernt.