"fueled up" in German fueled up getankt aufgetankt Detailed translations for "fueled up" fueled up fueled up(also: imbibed, got fuel/petrol/gas/diesel, put fuel in, gased up) getankt He must have fueled up about 70 miles ago. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review er muss vor 70 Meilen getankt haben. fueled up(also: got fuel/petrol/gas/diesel, put fuel in, gased up, refueled) aufgetankt Small snag, you are headed straight for the USS Kettner, and all its F-18s are fueled up and Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review aufgetankt und bereit für den Start.