"full of energy" in German full of energy schwungvoll energiegeladen voller Energie Detailed translations for "full of energy" full of energy full of energy(also: with vim, punchy, energetic, racy) schwungvoll full of energy(also: energetic) energiegeladen full of energy(also: energetic) voller Energie{adjectiv} First, that she's full of energy and that she's very optimistic. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Erstmal, dass sie voller Energie ist, dass sie sehr optimistisch ist.