"gangplank" in German gangplank Laufplanke Landungssteg Detailed translations for "gangplank" gangplank 1. nautical science gangplank(also: gangboard) die Laufplanke{feminine} The gangplank is to the left, please. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Laufplanke ist links. 2. other gangplank der Landungssteg{masculine} Yeah, I feel like I'm walking up a gangplank and there's no ship. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ja, als wenn man über einen Landungssteg läuft, ohne das ein Schiff da ist. Wir haben es zumindest Yes, you're going up the gangplank to home. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist der Landungssteg nach Hause. English synonyms for "gangplank" gangplank {n} gangboard gangway