"get into sth" in German to get into sth. sich auf etw. einlassen in etw. hineinschlittern in etw. unversehens hineingeraten hineingeraten hineinkommen in etw. hineingeraten Detailed translations for "get into sth" to get into sth. 1. general to get into sth.(also: to get involved in sth.) sich auf etw. einlassen{verb} to get into sth.(also: to be on a slippery slope to sth.) in etw. hineinschlittern to get into sth. in etw. unversehens hineingeraten{intransitive verb} to get into sth. hineingeraten to get into sth. hineinkommen 2. oneself to get into sth.(also: to blunder into sth.) in etw. hineingeraten{intransitive verb}