"get off the ground" in German to get off the ground in Gang kommen ins Rollen kommen in Schwung kommen Detailed translations for "get off the ground" to get off the ground to get off the ground(also: to get under way, to get going, to get working/functioning) in Gang kommen to get off the ground(also: to get under way, to get going, to get working/functioning) ins Rollen kommen to get off the ground(also: to get under way, to get going, to get working/functioning, to smarten) in Schwung kommen{intransitive verb}