"go nuts" in German to go nuts durchdrehen Detailed translations for "go nuts" to go nuts to go nuts(also: to get panicky) durchdrehen{intransitive verb} The conspiracy theorists are gonna go nuts if the patient dies. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Verschwörungstheoretiker werden durchdrehen falls der Patient stirbt. No, because I'd probably go nuts if I didn't. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nein, weil ich sonst durchdrehen würde.