"go up in smoke" in German to go up in smoke sich in Dunst auflösen sich in Rauch auflösen in Rauch aufgehen Detailed translations for "go up in smoke" to go up in smoke 1. general to go up in smoke sich in Dunst auflösen 2. figurative to go up in smoke sich in Rauch auflösen to go up in smoke in Rauch aufgehen