"go well" in German to go well einen guten Verlauf nehmen gut gehen vorwärtsgehen gut vorangehen Detailed translations for "go well" to go well to go well einen guten Verlauf nehmen to go well gut gehen{intransitive verb} Should things go well and she wants me to hold her, I want to use both hands. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn die Dinge gut gehen sollten und sie möchte, dass ich sie halte, will ich beide Hände benutzen. to go well(also: to make progress, to advance) vorwärtsgehen to go well gut vorangehen{intransitive verb}