Could you persuade your godfather into letting me use one of his buildings... for one of my pieces?
Könntest du deinen 
Patenonkel überreden, dass er mir eins seiner Häuser für ein Kunstwerk
 
 
By the time I'd left their little igloo, they'd be asking me to be godfather to their adorable
Sie würden mich sogar zum 
Patenonkel ihrer süßen schlitzäugigen Kinder machen.
 
 
 
Victor Bornand, the President's adviser and godfather of his younger son.
Victor Bornand, Berater des Präsidenten. 
Taufpate seines 2. Sohnes.
 
 
Always just the godfather and best man, that's cowardly.
Immer nur 
Taufpate und Trauzeuge, das ist feige.
 
 
 
Jenny's husband will be godfather to my daughter and your daughter, France.
Jennys Mann wird 
Pate meiner und Ihrer Tochter France.
 
 
I believe even the French godfather would think twice about challenging me in court.
Selbst der 
Pate Frankreichs wird es sich überlegen, ob er gegen mich antreten will.