"gone bananas" in German gone bananas durchgedreht ausgeflippt Detailed translations for "gone bananas" gone bananas gone bananas(also: got panicky, spinned, gone nuts, hysterical) durchgedreht gone bananas(also: freaked out, wacked out, psyched out, flipped out) ausgeflippt