"grind to a halt" in German to grind to a halt zum Erliegen kommen quietschend zum Stehen kommen Detailed translations for "grind to a halt" to grind to a halt 1. figurative to grind to a halt zum Erliegen kommen{intransitive verb} Even on our little farm, without fossil fuel energy, farming and food production would grind to a Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Energie ziemlich schnell zum Erliegen kommen und es bliebe uns ... nun, ein Naturschutzgebiet ... 2. technology to grind to a halt quietschend zum Stehen kommen{intransitive verb}