"had in mind" in German had in mind im Auge gehabt sich vorgestellt vorgeschwebt hatte im Auge stellte sich vor schwebte vor Detailed translations for "had in mind" had in mind had in mind im Auge gehabt had in mind(also: prefigured, envisaged, imagined, conceived of) sich vorgestellt It's not exactly what she had in mind for herself. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nicht gerade das, was sie sich vorgestellt hat. had in mind vorgeschwebt had in mind hatte im Auge had in mind(also: imagined, visualized, visualised) stellte sich vor had in mind schwebte vor