"hail from" in German to hail from stammen Detailed translations for "hail from" to hail from to hail from(also: to originate, to be descended, (von, aus) to come from) stammen{intransitive verb} Even though our ancestors all hail from the same sunny peninsula. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und doch stammen unsere Vorfahren alle von derselben sonnigen Halbinsel. So you hail from the former colonies? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie stammen also aus den ehemaligen Kolonien?