"half year" in German half-year Halbjahr Detailed translations for "half year" half-year half-year(also: period of six months) das Halbjahr{neuter} He was going away at the end of the half-year if not sooner, and was more spirited and independent Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er sollte verreisen, nachdem das Halbjahr vorbei war wenn nicht eher, und er war angeregter und