"hands up" in German Hands up! Hände hoch! Detailed translations for "hands up" Hands up! Hands up!(also: Hands aloft!) Hände hoch! Everybody, hands in the air! Hands up! Up, up, up! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Alle Mann, Hände hoch! The revolver's gone! - Hands up! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Hände hoch!