"hang on" in German to hang on kurz warten Detailed translations for "hang on" to hang on to hang on(also: to hold on, to hang about) kurz warten{intransitive verb} Ask him to hang on for a second. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sagen Sie ihm, dass er bitte kurz warten soll.