"happy go lucky" in German happy-go-lucky unbekümmert unbeschwert Detailed translations for "happy go lucky" happy-go-lucky 1. person happy-go-lucky(also: devil-may-care, unconcerned, carefree, unworried) unbekümmert happy-go-lucky(also: carefree, unworried) unbeschwert{adjectiv} but she wasn't her happy-go-lucky self. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review aber sie war nicht so unbeschwert wie sonst. 2. other happy-go-lucky(also: reckless, airily, insouciant, slap-happy) unbekümmert{adjectiv} English synonyms for "happy go lucky" happy-go-lucky {s} carefree devil-may-care freewheeling harum-scarum slaphappy