"hatch out" in German to hatch out aufbrechen schlüpfen ausschlüpfen Detailed translations for "hatch out" to hatch out 1. zoology, egg to hatch out aufbrechen{intransitive verb} 2. zoology to hatch out(also: to hatch, to be hatched) schlüpfen to hatch out(also: to hatch, to be hatched) ausschlüpfen{intransitive verb}