"have a nice weekend" in German Have a nice weekend! Schönes Wochenende! Detailed translations for "have a nice weekend" Have a nice weekend! Have a nice weekend!(also: Enjoy the weekend!) Schönes Wochenende! Have a nice weekend! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Schönes Wochenende!