"have gone to the dogs to hell in a handbasket" in German to have gone to the dogs/to hell in a handbasket heruntergekommen sein Detailed translations for "have gone to the dogs to hell in a handbasket" to have gone to the dogs/to hell in a handbasket to have gone to the dogs/to hell in a handbasket(also: to be on skid row) heruntergekommen sein