"he barely registered the pain in his leg" in German He barely registered the pain in his leg. Er nahm den Schmerz in seinem Bein kaum wahr. Detailed translations for "he barely registered the pain in his leg" He barely registered the pain in his leg. He barely registered the pain in his leg. Er nahm den Schmerz in seinem Bein kaum wahr.