"he can get away with murder" in German He can get away with murder. Er kann sich alles erlauben. Detailed translations for "he can get away with murder" He can get away with murder. He can get away with murder.(also: He gets away with everything.) Er kann sich alles erlauben.