"he could not measure up to her" in German He could not measure up to her. Er konnte neben ihr nicht bestehen. Detailed translations for "he could not measure up to her" He could not measure up to her. He could not measure up to her. Er konnte neben ihr nicht bestehen.