"he couldn t organise a piss up in a brewery" in German He couldn't organise a piss-up in a brewery. Der könnte nicht einmal einen Kindergeburtstag organisieren. Detailed translations for "he couldn t organise a piss up in a brewery" He couldn't organise a piss-up in a brewery. He couldn't organise a piss-up in a brewery. Der könnte nicht einmal einen Kindergeburtstag organisieren.