"he doesn t mind his p s and q s" in German He doesn't mind his P's and Q's. Er hat den Knigge wohl nicht gelesen. Detailed translations for "he doesn t mind his p s and q s" He doesn't mind his P's and Q's. He doesn't mind his P's and Q's.(also: He hasn't read Emily Post., He hasn't read Debrett's.) Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.