"he fought it tooth and nail" in German He fought it tooth and nail. Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt. Detailed translations for "he fought it tooth and nail" He fought it tooth and nail. He fought it tooth and nail. Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.