"he gave him the shirt off his back" in German He gave him the shirt off his back. Er gab ihm sein letztes Hemd. Detailed translations for "he gave him the shirt off his back" He gave him the shirt off his back. He gave him the shirt off his back. Er gab ihm sein letztes Hemd.